Nota biográfica
Hola amigos! - Hi friends!
Bienvenidos a este sitio web. En esta página les contaré de dónde soy y lo que me gusta hacer.
Cuando era niña
Siempre me ha encantado pintar y leer. Cuando era niña, en Bogotá, Colombia,
mis padres tenían un colegio de enseñanza elemental lo cual me dio la oportunidad
de leer toda clase de libros maravillosos. Un día, mi mamá me dio un pequeño
caballete y unos frascos de témpera. Mi primera pintura fue un grupo de altos y delgados
árboles de follage verde.
En ese tiempo no tenía muchos amigos y mi hermana y mis dos hermanos
eran bastante más menores que yo, así que pasaba mucho tiempo por mi cuenta, pintando,
leyendo o haciendo muñecos de trapo.
Líneas y círculos
Cuando fue tiempo de entrar a la universidad, decidí estudiar Bellas Artes.
Me sentía un poco nerviosa porque creía que los profesores me exigirían dibujos
perfectos y hermosos el primer día de clase. Para mi sorpresa y tranquilidad los profesores
comenzaron por pedirme que hiciera páginas y páginas de dibujos de líneas y círculos,
lo cual me pareció bastante fácil. Poco a poco mis dibujos se hicieron mejores y me di cuenta de que
no solo toma talento sino práctica y paciencia para llegar a dibujar y a pintar bien.
Trabajo en Bogotá
Después de graduarme, alquilé un pequeño ático para tener allí mi estudio
y comencé a trabajar como profesora de arte en un colegio de Bogotá.
También trabajé de cerca con un grupo de titiriteros,
ayudándoles a diseñar títeres y escenografías y colaborándoles con la escritura de los guiones.
Creo que fue en aquella época que nació en mí la idea de hacer mis propios libros ilustrados.
Yo mantuve ese deseo en secreto, pues no sabía cómo hacerlos ni por dónde empezar.
Viaje a Nueva York
Un día, sentada trabajando en mi mesa de dibujo, sentí un deseo enorme de viajar.
Quería conocer los grandes museos y galerías del mundo. Nueva York
parecía ser un buen sitio para comenzar, entonces decidí viajar a esa ciudad por un año en 1985.
Una vez en Nueva York, aprendí a hablar inglés y comencé a tomar clases de litografía en una escuela llamada "The Art Students League".
También descubrí la sala de libros para niños en la biblioteca pública de Nueva York, un lugar que se convirtió en mi paraíso.
Nunca antes había visto tantos libros ilustrados en un solo lugar. Mi deseo de hacer libros floreció y cada autor que encontré fue un maestro para mí.
Cuando mi visita de un año se terminó, decidí quedarme a vivir en Nueva York. Me tomó otros cinco años de trabajo antes de estar lista para remitir un libro para ser publicado.
Desde entonces he escrito e ilustrado varios libros. Algunos han sido publicados, otros han sido rechazados para publicación, y también he hecho varios solo para mis familiares o amigos.
En el presente
Además de leer, escribir e ilustrar, me gusta ir the visita a las escuelas para mostrarle a los niños cómo se hacen los libros.
También me encanta doblar papel para hacer figuras de origami , y de vez en cuando hago un muñeco de trapo.
Me casé con un señor muy simpático que se llama John Sutton. Los dos vivimos en Nueva York muchos años, pero ahora nos hemos mudado al estado de Vermont. A John le gusta
trabajar en su estudio, haciendo objetos de madera. Yo también tengo un estudio donde pinto y hago mis libros.
Extrañamos ir de visita a los museos de Nueva York con la misma frecuencia de antes, pero ahora hacemos largas caminatas
al aire libre por las montañas de Vermont.
Inicio
|
Libros
|
Nota Biográfica
|
Origami
|
Para maestros
|
Envíe un mensaje
|
Visitas a escuelas (inglés)
|
Recursos/Enlaces (inglés)
©2004 Leyla Torres
|
